Sex for Breakfast

Una de estos dias de ladilla cibernética, conseguí esta canción del nuevo CD de Christina Aguilera, estoy casi seguro que es la más cachonda que muchos han oido y van oir. Primero denle play a la canción y luego bajan para ver la traducción.




Sex For Breakfast

Tossing and turning makes my appetite keep growing stronger
Echarse y voltearse hacen que mi apetito siga creciendo más fuerte
All night long
Durante toda la noche
Anticipating morning, lying I can't wait much longer
La mañana anticipándose, acostada no puedo esperar mucho más
Feels so strong
Se siente tan fuerte

Our bodies touching, I just can't get enough
Nuestros cuerpos tocándose, no puedo conseguir suficiente
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh
Yo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, eh,
Won't let you sleep, I gotta satisfy my needs
No te dejaré dormir, voy a satisfacer mis necesidades
I need to love you, love you, love you, love you, love you, eh
Yo necesito amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, eh,

And when the sun rises, there's one thing on my mind
Y cuando el sol aparece, hay una cosa en mi mente
I want sex for breakfast, stay inside
Yo quiero sexo para desayunar, quédate dentro
And even though we made sweet love all night
Y aunque hicimos el amor muy dulce toda la noche
I need sex for breakfast, feels so right
Yo necesito el sexo para desayunar, se siente tan bien

Might be late for work, but I promise that it's worth it baby
Puede que llegues tarde al trabajo, pero te prometo que vale la pena cariño
Don't go
No vayas
So hungry for you, taste me and I'll taste you
Muy hambrienta para ti, pruébame y te probaré
There's no stopping what I'll do to get you in the mood
No hay ningún impedimento en lo que yo haré para ponerte en la onda

Our bodies touching, I just can't get enough
Nuestros cuerpos tocándose, no puedo conseguir suficiente
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, eh
Yo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, eh,
Won't let you sleep, want you deep inside of me
No te dejaré dormir, voy a satisfacer mis necesidades
So I can love you, love you, love you, love you, love you, eh
Entonces puedo amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, eh,

And when the sun rises, there's one thing on my mind
Y cuando el sol aparece, hay una cosa en mi mente
I want sex for breakfast, stay inside
Yo quiero sexo para desayunar, quédate dentro
And even though we made sweet love all night
Y aunque hicimos el amor muy dulce toda la noche
I need sex for breakfast, feels so right
Yo necesito el sexo para desayunar, se siente tan bien

And I can see break of day begging through the curtains
Y puedo ver que inicia el día a través de las cortinas
And I'm so certain, soon I'm gonna feel your honey drip my juices start to flow
Y estoy tan segura, pronto yo voy a sentir tu miel gotear, mis jugos empiezan a fluir
Strawberry cream is like a dream, my fantasy is reality
La crema de fresa es como un sueño, mi fantasía es realidad
When the morning comes, I know that I will too
Cuando la mañana llega, yo sé que yo también lo hare

And when the sun rises, there's one thing on my mind
Y cuando el sol aparece, hay una cosa en mi mente
I need sex for breakfast, stay inside
Yo quiero sexo para desayunar, quédate dentro
And even though we made sweet love all night
Y aunque hicimos el amor muy dulce toda la noche
I need sex for breakfast, feels so right
Yo necesito el sexo para desayunar, se siente tan bien

And when the sun rises, there's one thing on my mind
Y cuando el sol aparece, hay una cosa en mi mente
Sex for breakfast (I need it, I want it), stay inside (when the morning comes)
Sexo para desayunar (lo necesito, lo quiero), quédate dentro (cuando llegue la mañana)
And even though that we made sweet love all night
Y aunque hicimos el amor muy dulce toda la noche
Sex for breakfast, feels so right
Sexo para desayunar, se siente tan bien

So hungry for you
Muy hambrienta para ti,
Taste me, and I'll taste you
Pruébame, y te probaré
Sex for breakfast
Sexo para desayunar,
All done
Todo hecho

Sex for breakfast (feels so right)
Sexo para desayunar (se siente tan bien)